先日は素敵なお時間ありがとうございました。
とても印象深い時間でナギの事を色々見てくれてるんだなぁってのを伝えてくれたのが嬉しかったです。
漢字が苦手と言っていたので、お礼メッセを書くべきか迷ったけど。
やっぱり伝えたかったので気が向いたら見てくださいね。
えっと…。
Thank you for a fun time.
I'm looking forward to seeing you again.
I want you to remember that night.
Let me spoil you again.
伝わったらいいんだけれど…(´-ω-`)